Rond 14.45 uur werd op de Duitse agent geschoten bij een controle aan de grens Karken (D) – Posterholt (NL). Dat gebeurde bij een routinecontrole van een bus van Veolia door de Duitse politie aan de grensovergang. Een van de passagiers, een ongeveer 25-jarige Nederlands sprekende man met een Indonesisch uiterlijk, trok daarbij een pistool, schoot een Duitse agent door zijn hand en vluchtte de naburige bossen in. Ruim honderd agenten met honden en vier helikopters zochten sindsdien het bosgebied vergeefs af.