De zakenbank komt daardoor in het derde kwartaal uit op een verlies van 600 tot 800 miljoen frank, circa 360 tot 480 miljoen euro. Het is het eerste kwartaalverlies dat de bank lijdt in negen jaar.

De afschrijving komt voornamelijk uit het zogenoemde fixed-incomeportfolio, onder meer obligaties en preferente aandelen. Het hoofd van deze afdeling verlaat de bank, zo maakte UBS maandagochtend bekend.

Ook in Duitsland grijpt de kredietcrisis nog om zich heen. Het Duitse ministerie van Economische Zaken verwacht dat de groei van Europa’s grootste economie volgend jaar lager uitkomt dan aanvankelijk verwacht. Het gaat om een verlaging van de verwachte stijging van het bruto binnenlands product van 2,4 procent naar 2 procent in 2008.

„Een lichte, neerwaartse aanpassing is nodig wegens de veranderde wereldwijde economische situatie”, aldus een bron bij het ministerie zondag tegen persbureau Reuters. Het Duitse ministerie komt begin november met een officiële groeiprognose naar buiten.

Ook de opmars van de euro ten opzichte van de dollar heeft negatieve gevolgen voor de Duitse export. Europese waren worden voor de Amerikanen steeds duurder, waardoor de export naar de VS kan afnemen.

De problemen op de Amerikaanse subprimemarkt raakt vooral financiële instellingen. Het treffendste voorbeeld is de Duitse bank IKB. Dit bedrijf stond onlangs aan de rand van de afgrond doordat de waarde van de beleggingen in de onderkant van de Amerikaanse hypotheeksector sterk is gedaald. IKB wordt op de been gehouden door een miljardenkrediet van de staatsbank KfW.

In Nederland bleek maandag dat de productiesector in september is gegroeid. De zogeheten inkoopmanagersindex kwam uit op 56,4. „Dat kwam door een groter aantal nieuwe orders, groeiende personeelsbestanden en langere levertijden”, zo meldde de Nederlandse Vereniging voor Inkoopmanagement (NEVI).

Een uitslag boven de 50 duidt op groei van de industriële activiteit, terwijl een score daaronder krimp aangeeft. De index in september nam licht toe ten opzichte van augustus, toen de graadmeter uitkwam op 56,2.

Vorige week bleek dat het vertrouwen van consumenten in de Nederlandse economie in september fors is gedaald. De index daalde van 15 naar minus 1, de grootste daling in een maand ooit gemeten, zo meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS).

Uit de cijfers kwam naar voren dat het pessimisme van de consument vooral de toekomstige economische en financiële situatie betrof. Waren er in augustus nog 16 procent meer optimisten dan pessimisten, in september domineerden de pessimisten met 18 procent, aldus het CBS.