Het slachtoffer, zakenman Dariusz Janiszewski, werd in 2000 in de rivier de Oder gevonden waar hij levend in was gegooid, met de handen op de rug gebonden en vastgemaakt aan een strop om zijn nek.De 34-jarige Krystian Bala werd veroordeeld op grond van indirecte bewijzen. Hijzelf noemt het verband dat tussen de moordzaak en zijn boek ”Amok” uit 2003 is gelegd, belachelijk. In het boek laat hij de hoofdpersoon, Chris genaamd, een vrouw vermoorden door haar dood te steken nadat hij haar handen op de rug heeft gebonden en het touw heeft bevestigd aan een strop rond haar nek.

De politie kwam de schrijver op het spoor toen een tipgever wees op de treffende overeenkomsten tussen de fictieve en de werkelijke moord. Later bleek dat het slachtoffer ten tijde van de moord een relatie had met de ex-vrouw van de schrijver. In 2005 werd Bala ingerekend. Hij houdt echter vol dat hij Janiszewski nooit heeft onmoet.

De bewijslast bestaat onder meer uit een telefoonkaart waarmee op de dag van Janiszewski’s verdwijning telefoontjes zijn gepleegd naar diens kantoor en mobiele telefoon. Op diezelfde dag werd met de kaart opgebeld naar Bala’s vriendin en zijn ouders. Volgens een psychologisch onderzoek vertoont Bala neigingen tot sadistisch gedrag en zijn er psychologisch gezien overeenkomsten tussen zijn karakter en dat van de hoofdpersoon uit het boek. Ook stelt Bala zich op internet of in het buitenland vaak voor als Chris.

De overeenkomsten tussen het boek en de realiteit zijn door de aanklagers in de rechtszaak overigens niet als bewijslast aangedragen. Wel voerden zij aan dat daags nadat een Pools televisieprogramma over onopgeloste misdaden in 2003 aandacht aan de zaak had besteed, de website van het programma werd geraadpleegd vanaf locaties in Azië, precies op de data dat Bala die plekken aandeed. Hoewel al het bewijs indirect is, wordt volgens de aanklagers een „keten van gebeurtenissen” zichtbaar die aannemelijk maakt dat Bala de moord heeft gepleegd. De rechters van een regionale rechtbank in Wroclaw namen die gedachtengang woensdag over. Advocaten en familie van de schrijver hebben gezegd dat hij tegen de uitspraak in beroep gaat.

De zaak vertoont overeenkomsten met de zaak van de Nederlandse auteur Richard Klinkhamer, die in 1991 na een ruzie zijn vrouw haar schedel insloeg met een koevoet en het lichaam begroef in de tuin. Drie maanden na de verdwijning van zijn vrouw begon Klinkhamer te werken aan het boek ”Woensdag Gehaktdag”, waarin de moord wordt beschreven. Dat boek komt binnenkort uit.