Buitenland

Regering Peru ziet af van ’aardbevingsdrankje’

LIMA (ANP/AFP) – De Peruaanse regering heeft zich de woede van burgers en media op de hals gehaald door een alcoholische drank te vernoemen naar de aardbeving die het land onlangs trof. Na hevige kritiek heeft de regering de etiketten met de naam ’Pisco 7.9’ weer van de flessen laten verwijderen. Pisco is een van de steden die op 15 augustus werd getroffen door een aardbeving van 7,9 op de schaal van Richter, waarbij minstens 540 mensen om het leven kwamen. Ook is het de naam van een borrel, die wordt beschouwd als de nationale drank van het Zuid–Amerikaanse land.

25 August 2007 08:50Gewijzigd op 14 November 2020 05:02

De regering was van plan de flessen ’Pisco 7.9’ als bedankje toe te sturen aan landen en organisaties die het land na de aardbeving hebben geholpen. De naam van het ’herdenkingsdrankje’ schoot veel Peruanen echter in het verkeerde keelgat. Zo noemde de krant Peru 21 het initiatief een ’betreurenswaardige misstap’. Regeringsfunctionarissen zeiden de beste bedoelingen te hebben gehad.

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer