Kunsttaal moet Reto–Romaans redden
GENEVE (ANP) – In tientallen gemeenten in het Zwitserse kanton Graubünden stappen de scholen maandag over van onderwijs in hun plaatselijke Reto–Romaanse dialect op de kunstmatige Reto–Romaanse standaardtaal, het Rumantsch Grischun. Op die manier moet de Reto–Romaanse taal tegen uitsterven worden beschermd.
Dit meldde de krant Tribune de Genève donderdag. Reto–Romaans is –naast Duits, Frans en Italiaans– de vierde officiële taal van Zwitserland, maar wordt nog maar door 35.000 mensen gesproken. Daarnaast is de taal, die verwant is aan Ladinisch en Friulisch in Italië, in verschillende Alpenvalleien versplinterd in vijf dialecten: Surselvisch, Sutselvisch, Surmeirisch, Vallader en Puter.Het gebruik van het in de jaren ’80 ’gemaakte’ Rumantsch Grischun, dat door niemand als moedertaal wordt gesproken, is echter omstreden. De recente beslissing om de nieuwslezers op radio en tv Rumantsch Grischun te laten spreken, stuit op verzet. Tot nu toe sprak iedereen op de radio zijn eigen dialect.
