Dat schreven de onderzoekers donderdag in het wetenschappelijk tijdschrift Science.Bestaande modellen geven volgens de Britten slechts een globaal beeld van de komende honderd jaar omdat ze alleen factoren meenemen zoals zonnestraling, aerosolen in de atmosfeer en broeikasgassen. „Ze gaan echter voorbij aan variaties in het klimaatsysteem als gevolg van bijvoorbeeld El Niño en veranderingen in oceaanstromen”, aldus klimaatwetenschapper Doug Smith, verbonden aan het Hadley Centre.

Het nieuwe model voorspelt dat de opwarming de komende paar jaar wat vertraagt, maar daarna weer versterkt zal toenemen. Op z’n minst de helft van de jaren na 2009 zullen volgens Smith warmer zijn dan 1998, het recordjaar tot nu toe. „De gemiddelde temperatuur in 2014 zal 0,3 graden hoger liggen dan in 2004.”