De PvdA-politica heeft Frattini opnieuw een brief gestuurd over deze kwestie. Bozkurt vroeg eind maart of de passage in het Nederlandse regeerakkoord over trouwambtenaren door de beugel kan. Ze was benieuwd of een individuele ambtenaar op grond van Europese wetgeving geen huwelijk tussen homoparen hoeft te voltrekken. Verder vroeg ze zich af of een beroep op gewetensbezwaren een toegestane rechtvaardiging is voor discriminatie.De PvdA-Europarlementariër is niet tevreden met het antwoord dat ze nu van de Europese Commissie heeft gekregen. Eurocommissaris Frattini gaat volgens haar niet inhoudelijk in op de vragen en stelt in zijn antwoord alleen de rechtsgeldigheid van een huwelijk tussen paren van gelijk geslacht binnen de Europese Unie aan de orde.

In een kort briefje schrijft Frattini dat de Commissie is gehouden aan de fundamentele grondbeginselen van de EU in het algemeen en aan het principe van non-discriminatie in het bijzonder. „Dat wil zeggen dat de regelgeving rond het huwelijk tot de bevoegdheid van de afzonderlijke lidstaten behoort.”

In een nieuwe brief vraagt de PvdA’er alsnog om een uitgebreidere reactie van Frattini. „Het antwoord van de Commissie is teleurstellend, omdat de Commissie feitelijk de vragen niet heeft beantwoord. Mijn vraag was of de weigering van ambtenaren van de burgerlijke stand om de wet op sommige mensen toe te passen die op geslacht of seksuele geaardheid wordt gebaseerd, onderscheid is, zoals die door Europese wet wordt verboden.”

Bozkurt wijst Frattini erop dat haar vragen dus niet gaan over de geldigheid van huwelijken tussen paren van gelijk geslacht. „Het gaat alleen om ambtenaren van de burgerlijke stand die weigeren hun taak te verrichten als het gaat om mensen waar hun geslacht of seksuele geaardheid in het geding is, wat in feite de situatie in Nederland is.”

Op dit moment verblijft Bozkurt in het buitenland. Volgens haar beleidsmedewerker Pim de Kuijer is de nieuwe brief van de Europarlementariër aan Frattini niet overbodig. „Het gaat om een principekwestie. Aangezien de vraag ook in andere Europese landen aan de orde kan komen, bijvoorbeeld in België of Spanje, blijft de vraag onverminderd relevant.”

Eerder dit jaar ’bedankte’ Bozkurt in het openbaar de ChristenUnie voor de paragraaf over trouwambtenaren in het regeerakkoord. „Het is een goede reden om deze zaak voor eens en voor altijd principieel op te lossen.” Dit punt uit het regeerakkoord -mede ondertekend door Bozkurts eigen partij- irriteert Bozkurt: „De wet is geen menukaart.”