Het vertrek van Kyuma komt voor parlementsverkiezingen later deze maand, meldden Japanse media dinsdag.De bewindsman zag zich gedwongen te vertrekken na een vloed van kritiek uit het regeringskamp, van de oppositie en van slachtoffers van de Amerikaanse kernwapens. Kyuma had tijdens een toespraak zaterdag gezegd dat de atoombommen ervoor hadden gezorgd dat de Tweede Oorlog ten einde kwam: „Ik denk dat het iets was waar niets aan te doen was.”

Tijdens een speciaal belegde persconferentie zondag bood hij slachtoffers en nabestaanden zijn excuses aan.