Dat heeft de Afghaanse president Hamid Karzai vandaag bekendgemaakt.Karzais woordvoerder sprak van een tragisch voorval, dat het gevolg was van gebrek aan communicatie. Het voorval deed zich voor bij een afgelegen politiepost in de oostelijke provincie Nangarhar.

„De politie was niet op de hoogte van de operatie van de coalitie, dacht met de vijand van doen te hebben en begon te schieten. De militairen dachten dat ze onder vuur werden genomen door de vijand en schoten dus terug”, zei Karzais woordvoerder, Karim Rahimi. Het Amerikaanse leger zei dat de militairen onder vuur werden genomen toen ze samen met Afghaanse militairen onderweg waren naar een schuilplaats van de taliban.

Een van de agenten van de politiepost, Khan Mohammad, zei eerder dat de Amerikanen begonnen te schieten. Een door helikopters gesteund Amerikaans konvooi kwam volgens hem op de post afrijden. De agenten riepen naar de Amerikanen dat ze moesten stoppen, maar ze luisterden niet en begonnen te schieten, aldus Mohammad. „Ik dacht dat het taliban waren en we schreeuwden dat ze moesten stoppen, maar ze kwamen dichterbij en openden het vuur. Ik ben heel kwaad. Wij zijn hier om de Afghaanse regering te beschermen en te dienen, maar de Amerikanen zijn gekomen om ons te doden”, zei de agent.

De militairen maakten deel uit van de door de VS geleide troepen in Afghanistan en niet van ISAF.

Bij een controlepost in de provincie Kunar namen ISAF-militairen gisteren een auto onder vuur die een stopteken negeerde. Drie inzittenden kwamen om het leven en twee raakten gewond. Naderhand bleek het om gewone burgers te gaan, aldus ISAF.

In het zuiden van Afghanistan is gisteren een Canadese NAVO-militair om het leven gekomen door een ontploffing. Twee anderen raakten gewond. Dat heeft het Canadese ministerie van Defensie vandaag laten weten.