Zowel Californië als Europa wil de CO2-uitstoot van de oliebedrijven vanaf 2011 met 1 procent per jaar verminderen. „Voor dat doel moeten we wel op dezelfde methode de CO2-uitstoot van bron tot tank berekenen", aldus Corbey zaterdag, die namens het Europees Parlement onderhandelaar is voor dit doel.De voormalige bodybuilder en filmster Schwarzenegger heeft van de CO2-beperking een belangrijk doel gemaakt. Hij wordt de ’Emissions Terminator’ genoemd, als variatie op een van zijn filmtitels.

Corbey en Schwarzenegger werden het echter niet eens over de effecten van biobrandstoffen. Voor de teelt van veel maïs en andere gewassen voor brandstof worden momenteel landbouwgronden en oerwouden in arme landen gekapt. Gevolg is dat tortilla’s voor arme Mexicanen flink duurder zijn geworden. De Cubaanse leider Fidel Castro waarschuwde vrijdag voor 3 miljoen doden door de teelt van gewassen voor biodiesel.

„Europa wil daar heel alert op zijn, maar in de VS zit men er helemaal niet mee", ontdekte Corbey tot haar teleurstelling. „Amerika vindt dat elk land het maar zelf moet uitzoeken".

Corbey riep Schwarzenegger daarom in een toespraak op tot „voeding zonder schandalen". Ze wil via het Europees Parlement alvast zelf certificaten verplichten voor biobrandstoffen. De certificaten moeten alleen afgegeven worden voor brandstoffen die niet ten koste zijn gegaan van bossen of landbouwgronden.