Woordvoerder Thomas Raabe zei maandag dat de Bundeswehr een onderzoek heeft ingesteld. Dat moet over zo’n vier weken zijn afgerond, aldus Raabe.Beelden van het voorval waren zaterdag te zien op de Duitse televisie, nadat de onlineversie van het tijdschrift Stern ze op internet had ontdekt. De instructeur staat met de soldaat in een bos. De instructeur zegt: „Je bent in de Bronx. Een zwart bestelbusje stopt voor je. Drie Afro-Amerikanen stappen uit en beledigen je moeder op een vreselijke manier (…) Doe wat!” De soldaat schiet salvo’s af met zijn machinegeweer en vloekt in het Engels. De instructeur beveelt hem nog luider te vloeken.

Ondertussen heeft de voorzitter van het New Yorkse stadsdeel de Bronx excuses geëist van het Duitse leger. Stadsdeelvoorzitter Adolfo Carrion zei dat verontschuldigingen wel het minste is wat het leger voor de zwarten in de Bronx kan doen. Hij betreurt het negatieve beeld dat over zijn stadsdeel bestaat en vindt dat de Duitse regering dit zou moeten corrigeren door voorlichting te geven.

In Duitsland wordt over het algemeen laconiek gereageerd op het incident. De krant Tageszeitung bracht de reactie in de Verenigde Staten maandag als belangrijkste nieuws over de kwestie. ”Legervideo wekt afschuw New Yorkers”, aldus een kop op de voorpagina. Raabe zei eerder in een interview met AP Television News dat het gaat om een geïsoleerd voorval. Volgens hem gebeuren dergelijke dingen in iedere samenleving, ook in landen als Groot-Brittannië, Frankrijk en de VS. „Ik denk niet dat dit een specifiek Duits probleem is”, zei hij.

Een woordvoerder van de Bundeswehr liet zondag weten dat de legerinstructeur is overgeplaatst naar een andere kazerne, waar hij zijn verdere dienstplicht vervult. Het ministerie van Defensie bevestigde zaterdag dat de beelden zijn gemaakt in de zomer van 2006 op de basis Feldwebel-Schmid in de plaats Rendsburg. Het leger is al vanaf januari op de hoogte van het incident.