De groep, die zichzelf de Pijlen van Rechtvaardigheid noemt, plaatste dinsdag een video op een radicaal-islamitische website waarin de 61-jarige vrouw, Hannelore Krause, en haar 20-jarige zoon Sinan te zien zijn. Ze zitten huilend op de grond tegen een groene achtergrond.Krause, met een hoofddoek, smeekt haar twee andere kinderen, die in Duitsland wonen, al het mogelijke te doen om haar en Sinan te helpen. ’Jullie weten dat de eis is dat Duitsland uit Afghanistan vertrekt, anders worden we vermoord, ik en jullie broer’, zegt ze in het Duits. ’Jullie kunnen naar de kranten gaan of demonstraties organiseren. Jullie kunnen welke stappen dan ook zetten om ons te helpen’, zegt Krause ’Ik ben zo bang. We hebben nog maar een paar dagen.’

Een aantal keer barst ze in huilen uit, en bedekt ze haar gezicht met haar handen. Sinan spreekt niet, maar huilt ook en heeft zijn armen om zijn knieën geslagen. ’Als we elkaar niet meer zien, wens ik jullie het beste en alle goeds’, aldus Krause.

In een eerdere videoboodschap, die op 10 maart op internet werd geplaatst, eiste de opstandelingengroep de verantwoordelijkheid voor de ontvoering op. In die video dreigde de groep ook al het tweetal te doden als Duitsland niet binnen tien dagen zijn troepen uit Afghanistan terugtrok.

In de laatste video zegt een van de opstandelingen, die niet in beeld verschijnt, in het Arabisch dat de Duitse regering nog tien dagen krijgt om te beginnen met het terugtrekken van de militairen. ’Anders doden we deze criminele vrouw en haar zoon’, aldus de opstandeling.

De Duitse minister van buitenlandse zaken Frank-Walter Steinmeier reageerde ontzet op de nieuwe video en noemde die ’shockerend en onmenselijk’. Hij zei dat de regering zich ernstig zorgen maakt over het lot van de twee Duitsers en dat nog steeds hard wordt gewerkt om te zorgen dat ze naar huis kunnen terugkeren.

De moeder en haar zoon verdwenen op 6 februari in Irak. De Duitse autoriteiten hebben niet bekendgemaakt wat zij in Irak deden, maar in de video zegt Krause dat ze voor de Oostenrijkse ambassade in Bagdad werkt en de opstandeling zegt dat Sinan werkt voor het Iraakse ministerie van buitenlandse zaken.

’Ik roep de Duitse bevolking op mij te helpen in mijn moeilijke situatie. Duitsland was veilig voordat het zich aansloot bij de Verenigde Staten in deze duivelse coalitie tegen het zogenaamde terrorisme’, zegt Krause. ’Welk terrorisme? Hebben de Afghanen Berlijn aangevallen of zijn industrieën vernield? Heeft een moslim een bom in Duitsland laten afgaan? Waarom willen onze politici dat wij slachtoffers worden in een oorlog die niets met ons te maken heeft?’, zegt ze. ’Ik word het eerste slachtoffer als jullie de eisen van deze mannen niet inwilligen.’

Vorig jaar werden twee Duitse ingenieurs bevrijd na 99 dagen in Irak gevangen te hebben gezeten. Een Duitser kwam eind 2005 vrij na drie weken te zijn vastgehouden. Duitsland verzette zich tegen de oorlog in Irak en heeft geen troepen in het land. Wel maken zo’n drieduizend Duitse soldaten deel uit van de NAVO-macht in Afghanistan.