Roëll vertegenwoordigde Nederland als laatste in Brussel. In 1996 kwam Roëll in het nieuws toen hij na 3,5 jaar plotseling werd overgeplaatst van Zuid-Afrika naar België.

De overplaatsing gebeurde vlak voor het staatsbezoek van koningin Beatrix aan dat land. De koningin zou daarop hebben aangedrongen, omdat zij het er onder meer niet mee eens was dat Roëll zijn vriendin in plaats van zijn vrouw had meegenomen naar Zuid-Afrika. De toenmalige minister van Buitenlandse Zaken Van Mierlo en premier Kok ontkenden dat privé-omstandigheden een rol hadden gespeeld bij Roëls vervroegde overplaatsing.

Roëll had een aantal koninklijke en buitenlandse onderscheidingen.