De gemelde achttien doden vielen bij vier afzonderlijke incidenten, aldus de woordvoerders. De meeste infiltranten hadden identiteitsbewijzen of andere documenten bij zich waaruit bleek dat het ging om Pakistanen of andere buitenlanders. Een van hen bleek afkomstig te zijn uit Sudan. Ook twee politiemannen vonden de dood, van wie één in het centrum van Srinagar. Aan de kant van het leger werden geen slachtoffers gemeld. Het was niet mogelijk de meldingen van het leger op onafhankelijke wijze te verifiëren.

India beschuldigt Pakistan ervan infiltranten te trainen en over de grens te sturen voor provocaties. Islamabad zegt alleen morele steun aan de strijders te geven.

De Indiase legerwoordvoerder Mukhtiar Singh zei dat de infiltraties doorgaan „met het duidelijke doel het politieke en electorale proces in de deelstaat te verstoren.” De regering in New Delhi heeft voor september en oktober parlementsverkiezingen uitgeschreven voor de deelstaat Jammu en Kasjmir.

De Pakistaanse minister van Informatie, Nisar Memon, riep India ertoe op de verkiezingen in Kasjmir te annuleren. Hij herhaalde dat Pakistan alleen verkiezingen in Kasjmir steunt na een referendum waarbij de bevolking de keuze krijgt tussen aansluiting bij Pakistan, aansluiting bij India of onafhankelijkheid. Ook pleitte hij voor internationale bemiddeling. Verder beschuldigde hij India van de dood van de Kasjmirse separatistenleider Abdul Ghani Lone, omdat deze „had geweigerd de absurde verkiezingen te steunen.”

Het recente geweld vindt plaats aan de vooravond van een bezoek van de Amerikaanse onderminister van Buitenlandse Zaken Richard Armitrage, die op 23 en 24 augustus India en Pakistan zal aandoen. Armitrage speelde een belangrijke rol in het bezweren van een geweldsgolf in juni, die dreigde in een totale oorlog te ontaarden.

Terwijl de spanningen aanzienlijk zijn afgenomen, blijven er bijna een miljoen Indiase en Pakistaanse soldaten in het grensgebied van beide landen gelegerd. De Indiase regering zegt dat de nieuwe infiltratiegolf ten doel heeft de afzwakking van het geweld in juni te neutraliseren. India hoopt dat de verkiezingen in Kasjmir duidelijk zullen maken dat de steun voor de separatisten aan het afnemen is. De belangrijkste separatistische beweging, de All Parties Hurriyat Conference, heeft echter aangekondigd dat zij de verkiezingen zal boycotten.

De Pakistaanse president Musharraf heeft dinsdag gezegd dat het „mogelijk” is dat moslimextremisten vanuit Pakistan infiltreren in buurland India. Musharraf zei in een interview met het Franse persbureau AFP dat Pakistaanse militairen niet kunnen voorkomen dat militanten India binnentrekken, omdat grote delen van het grensgebied zeer onherbergzaam zijn.

„India slaagt er met 700.000 militairen niet in de grens gesloten te houden”, zei Musharraf. „Hoe kunnen ze dan verwachten dat het ons wel lukt?”

Verder stelde de Pakistaanse president dat het onjuist is de moslimstrijders die willen dat de deelstaat Kasjmir zich losmaakt van India te betichten van terrorisme. „Wij noemen het een vrijheidsstrijd”, aldus Musharraf.

De president wilde niet zeggen of hij stappen heeft ondernomen om trainingskampen van moslimextremisten langs de demarcatielijn in Kasjmir te ontmantelen,. Hij noemde die kwestie „een interne aangelegenheid”. Sinds eind mei doen geruchten de ronde dat leden van het terroristische netwerk al-Qaida kampen hebben ingericht langs die bestandslijn.

Een woordvoerster van het Indiase ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat India uit de woorden van Musharraf opmaakt dat infiltratie van terroristen in Kasjmir plaatsheeft met medeweten van Pakistan. De woordvoerster liet tevens weten dat haar regering er niets voor voelt op korte termijn bilaterale gesprekken met Pakistan over Kasjmir te beginnen.

Een woordvoerder van het Indiase leger zei dinsdag dat militairen de afgelopen dagen in verschillende confrontaties in Kashmir zeker tien moslimrebellen hebben omgebracht. Hij zei dat de militanten vanuit Pakistan de grens waren overgestoken.