Hij reageerde voor de BBC op het besluit van de regering dat zij de rooms-katholieke adoptiebureaus niet zal uitzonderen van de antidiscriminatiewet. De bureaus zullen kinderen ook bij homoseksuele stellen moeten onderbrengen.Murphy-O’Connor dreigde vorige week de twaalf bureaus in Engeland en Wales te sluiten als de regering daarvoor in de wet geen uitzonderingsbepaling opneemt. Hij zei dinsdag teleurgesteld te zijn over het regeringsbesluit, maar sloot niet uit dat nog een uitweg wordt gevonden waardoor de bureaus hun werk kunnen voortzetten. „Sommige wetgeving, hoe goedbedoeld ook, schept in feite een nieuw soort ethiek, een nieuw soort norm, zoals deze”, aldus Murphy-O’Connor.

Hij zei dat de regering het recht heeft wetten op te stellen en dat homoseksuele stellen kinderen moeten kunnen adopteren, maar dat de kerk aan haar principe moet kunnen vasthouden dat kinderen normaliter door een vader en een moeder worden opgevoed.

De wet gelijke behandeling, die komende maand in het Britse parlement wordt behandeld en op 6 april van kracht moet worden, verbiedt discriminatie op basis van seksuele geaardheid. Niet alleen de RK-Kerk, ook de Anglicaanse Kerk heeft gepleit voor een uitzonderingsbepaling waardoor kerkelijke bureaus geen kinderen bij homoseksuele paren zouden hoeven te plaatsen. Premier Tony Blair zei maandag dat hij bij wijze van „verstandig compromis” de kerkelijke bureaus 21 maanden de tijd wil geven zich aan de nieuwe wet aan te passen. Onafhankelijke waarnemers zouden daarop toezicht moeten houden.