Het spreekwoord is verzonnen door Mieke van der Doef uit Nijmegen, die meegedaan heeft aan een prijsvraag van TV Gelderland.De redactie van het Van Dalewoordenboek, het genootschap Onze Taal en neerlandicus Riemer Reinsma hebben de ruim honderd inzendingen voor de prijsvraag beoordeeld. Volgens de jury drukt het nieuwe spreekwoord een algemene wijsheid uit en is het in veel situaties bruikbaar. Daarom is de uitdrukking, die vrijdag openbaar is gemaakt, in principe lang houdbaar.