Volgens de twee vroeg de Haagse rechter–commissaris Van Steen hen, voorafgaand aan zijn besluit, of ze kinderen hadden. „Daarna trok u de conclusie dat het dus zin had om ons vast te zetten, vanwege de emotionele druk die ons er uiteindelijk toe zou zetten onze bronnen te verraden. Dat argument hebben wij als zeer schokkend ervaren".„U heeft zelf ook kinderen", vervolgen de twee. „Wij hopen dat u hen andere waarden en normen zult bijbrengen. Die van u hebben namelijk tot gevolg dat de persvrijheid tot de grond toe wordt afgebroken".