Om kippenvel van te krijgen, zo mooi zijn de illustraties van ”Toen jij nog niet geboren was”. Krachtig van kleur zijn ze, expressief en een beetje naïef. In poëtische bewoordingen wordt telkens eerst verteld over de tijd „toen jij nog niet geboren was” en daarna over wat de komst van het kind heeft veranderd. Op de laatste pagina staat een fragment van Psalm 139. Het boek is een prachtig product, maar wat is de gebruikswaarde ervan eigenlijk? Een jong kind heeft nog niet het abstractievermogen om zich iets voor te stellen bij de tijd voor zijn geboorte. Het boek bevat geen doorlopend verhaal, en bezwaarlijk is dat de tekst weinig toegankelijk is en nauwelijks geschikt om aan peuters en kleuters voor te lezen. Zie de zin over Oude Oma die haar (achter)kleinkind in de armen neemt: „Er lagen meer jaren tussen jou en haar dan de jaren die wij drieën samen telden.” Het is eerder een fraai cadeauboek voor de jonge ouders. Wel komt overal de boodschap -jouw komst heeft ons leven onuitsprekelijk verrijkt-, luid en duidelijk over. Dat te weten gun je niet alleen elk kind, dat begrijpt ook elk kind.