Kerk & religie
Nieuwe vertaling bijbelcommentaren Calvijn
DORDRECHT (ANP) – Commentaren van de invloedrijke zestiende–eeuwse Franse theoloog Johannes Calvijn op het Nieuwe Testament worden opnieuw vertaald en gepubliceerd. Uitgeverij Importantia uit Dordrecht kondigde de verschijning donderdag aan. Het zijn vertalingen naar de oorspronkelijke tekst, zoals Calvijn die zelf in het Frans schreef.
21 September 2006 17:44Gewijzigd op 14 November 2020 04:07
Volgens de uitgeverij zijn de oude Nederlandse vertalingen erg ontoegankelijk en dus geen goede basis voor een nieuwe vertaling. De omzetting naar het oorspronkelijke werk levert beduidend frisser materiaal op.Het gaat om de commentaren op Galaten, Efeziërs, Tessalonicenzen, 1 Johannes en Judas. Ze komen in paperbackvorm uit, want de uitgeverij wil ze betaalbaar houden.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl
