„De duivel was hier gisteren", zei Chavez achter het spreekgestoelte in de grote zaal van de VN in New York. En, een kruis slaand, „het ruikt hier nog steeds naar zwavel".De uitgesproken criticus van Bush noemde de Amerikaanse president niet bij naam, maar verwees naar hem als een „leugenaar" en een „tiran".

Chavez waarschuwde de wereld voor de „imperialistische dreiging" van de Verenigde Staten, een land dat volgens hem terroristen herbergt. Hij stelde voor de Verenigde Naties drastisch te hervormen, zodat de Amerikaanse invloed afneemt. Zo zou het hoofdkantoor van de VN uit de Verenigde Staten moeten verdwijnen. Het gepassioneerde betoog van de Latijns–Amerikaanse president werd gevolgd door een applaus van de aanwezige diplomaten.