Volgens de Afghaanse politie werd de inval echter uitgevoerd op een terrein waar twee families bijeen waren om een onderlinge ruzie op te lossen.De operatie werd uitgevoerd in Asmar, een dorp in de aan Pakistan grenzende provincie Kunar, waar bondgenoten van Osama bin Laden en andere moslimextremisten actief zijn. Het Amerikaanse leger meldde dat zeven vermoedelijke al-Qaidaleden werden doodgeschoten na een gevecht met de militairen te hebben uitgelokt. Ook een kind werd gedood en een vrouw raakte gewond, aldus het leger, en vier vermoedelijke al-Qaidaleden werden gearresteerd.

De operatie was volgens het leger gericht tegen een persoon die betrokken is geweest bij aanslagen op Afghaanse en buitenlandse militairen in Kunar, maar het is niet duidelijk of hij een van de doden of opgepakte personen is. In Kunar kwamen vorige week drie Amerikaanse soldaten om het leven en raakten drie soldaten gewond door een bermbom.

De Afghaanse politie zei dat de slachtoffers leden van de twee families waren en niets met al-Qaida te maken hadden. Bij de inval zouden vuurwapens, munitie en granaten in beslag zijn genomen.