Van 154 straatjes die dezelfde naam hebben als een andere weg in de stad wil het stadsbestuur helemaal af. Ze zullen niet worden hernoemd, maar worden opgeslokt door grotere straten. „De dubbele straatnamen hebben inwoners en bezoekers veel problemen bezorgd", zegt een functionaris op het stadsplanningsbureau.Zeker tien straten in het twintig miljoen inwoners tellende Sjanghai dragen de naam Yucai. De straatnaam Fumin komt nog zeker vijf keer voor. De problemen gaan terug tot 1958 toen tien districten van de provincie Jiangsu werden toegevoegd aan de havenstad Sjanghai.

Als gevolg van de straatnamenoperatie moeten naar schatting 36.000 mensen nieuwe identiteitspapieren aanvragen met nieuwe correcte adresgegevens. Ze hebben tot september de tijd om dat te doen.