Inmiddels is in Kabul een avondklok ingesteld. Het ministerie van Binnenlandse Zaken liet weten dat het met ingang van dinsdag verboden is zich tussen 22.00 uur en 04.00 in de hoofdstad op straat te begeven. Overtreders van het verbod kunnen rekenen op „zware maatregelen”, aldus het ministerie.Honderden Afghaanse soldaten en ISAF-militairen in tanks namen maandag strategische posities in, terwijl woedende betogers optrokken naar het paleis van president Hamid Karzai. Wachthuisjes van de politie werden kort en klein geslagen, politievoertuigen in brand gestoken en kantoren en gebouwen geplunderd, waaronder het complex van de hulporganisatie CARE International. Een man met een westers uiterlijk werd door betogers uit een auto gesleurd en afgetuigd; hij wist naar de kant van de politie te rennen, die over de hoofden van zijn belagers in de lucht schoot.

President Karzai maande de bevolking in een verklaring tot kalmte. Hij waarschuwde dat de regering tot het uiterste zou gaan om personen en hun bezittingen te beschermen.

De rellen braken uit nadat een Amerikaans legerkonvooi op een file was ingereden. Bij het ongeluk vielen volgens de politie zeker drie doden en zestien gewonden. „Het Amerikaanse konvooi ramde alle auto’s die in de weg stonden. Ze bekommerden zich totaal niet om de burgers”, zei Mohammad Wali, een 21-jarige winkelier. Politiechef Sher Shah Usafi zei dat er nog een dode viel toen Amerikaanse eenheden kort na het ongeluk het vuur openden om een woedende menigte van zich af te houden.

Een woordvoerder van de coalitie, Thomas Collins, bevestigde dat inzittenden van een van de legervoertuigen hadden geschoten, maar alleen over de hoofden van de menigte heen. Hij zei dat een zware vrachtauto in het konvooi met een technisch mankement kampte en op het drukke kruispunt een twaalftal voertuigen aanreed. „Dit was een tragisch voorval en wij betreuren alle doden en gewonden die hiervan het gevolg waren.” Collins beloofde een onderzoek in te stellen en zegde de Afghaanse autoriteiten volledige medewerking toe.

Afghanen klagen vaak over de in hun ogen agressieve rijstijl van Amerikaanse militairen. Konvooien denderen dikwijls met hoge snelheid door drukke straten en laten zich soms weinig gelegen liggen aan verkeersregels. De Amerikanen zeggen dat ze wel moeten om geen schietschijf te zijn voor guerrillastrijders.

De rellen hielden urenlang aan. Personeelsleden van de Amerikaanse ambassade werden naar een veilige locatie binnen het zwaarbewaakte ambassadecomplex gebracht. Elders in Kabul werden winkels geplunderd. Volgens onbevestigde berichten werden bij het bij buitenlandse bezoekers populaire Serena Hotel ruiten ingegooid. In de chaos liepen een verslaggever en een cameraman van Associated Press en AP Television News klappen op.

In de zuidelijke provincie Helmand vielen gevechtsvliegtuigen van de door Amerikanen geleide coalitie zondagavond een bijeenkomst van talibancommandanten en -strijders aan. Volgens de plaatsvervangende gouverneur van de provincie, Amir Mohammed Akhunzada, spreken de eerste, onbevestigde berichten van meer dan vijftig doden. Hij stelde dat de luchtaanval op de bijeenkomst in een moskee deel uitmaakte van een operatie van Amerikanen en Afghanen tegen de taliban in de regio. Een coalitiewoordvoerder in Kandahar bevestigde dat er twee zware bommen waren afgeworpen op een talibankampement.

Sinds 17 mei vielen bij geweld in het zuiden van Afghanistan minstens 372 doden.

Elders in het zuiden, twintig kilometer ten westen van Kandahar, kostte een vuurgevecht tussen Canadese soldaten en talibanrebellen aan zeker één en vermoedelijk zes rebellen het leven. Vijf Canadezen raakten gewond, één zodanig dat hij voor behandeling naar een ziekenhuis in Duitsland moest worden overgevlogen.

In een veld in Helmand vond de politie zondag de onthoofde lijken van drie agenten, die twee dagen eerder waren ontvoerd. De autoriteiten verdenken de taliban van de moorden.