De koningin zou over haar zorg hebben gesproken met de Belgische koning Boudewijn, die zelf bezwaren had tegen euthanasie in België.De Belgische vorst zorgde in 1990 voor grote commotie door één dag terug te treden, zodat de regering abortuswetgeving kon goedkeuren die Boudewijn als toegewijd rooms-katholiek absoluut niet wilde bekrachtigen. De vondst om de koning tijdelijk af te laten treden, krijgt veel aandacht in het boek.

Volgens Martens, die uitgebreid ingaat op zijn gesprekken met de Belgische vorst, zou Boudewijn „zelfs alles hebben ondernomen om een wet op de euthanasie te voorkomen.” „Hij vertrouwde me zelfs eens toe dat koningin Beatrix die grote bekommernis met hem deelde: Maar ze kan gelukkig vertrouwen op de vastberadenheid van premier Ruud Lubbers.” Onder leiding van Lubbers kwam er in Nederland uiteindelijk een gedoogbeleid voor euthanasie tot stand. Later werd dit omgezet in een euthanasiewet.