Voor de operatie zijn „zo’n honderd rechters en een klein leger griffiers gemobiliseerd", zo meldde de progressieve kwaliteitskrant la Repubblica woensdagochtend op zijn website.De rechters zullen alleen naar de stembiljetten mogen kijken die door de hoofden van de stembureaus ongeldig zijn verklaard. Dat zijn er minder dan 70.000 en niet zeker een half miljoen, zoals de woordvoerder van premier Berlusconi in de nacht van maandag op dinsdag had beweerd.

Een hertelling van alle 72 miljoen stembiljetten, zoals centrumrechts had geëist, is volgens de Italiaanse kieswet niet toegestaan, aldus een expert van de universiteit van Milaan tegen la Repubblica.

De rechters zullen tijdens de ’verifica’ toga’s dragen, zoals bij een rechtszitting, en vertegenwoordigers van de partijen zullen aanwezig zijn. Het nieuwe kiesstelsel, dat enkele maanden geleden is ingevoerd, kan voor de nodige dillemma’s zorgen: in bijna heel Italië, met uitzondering van het Aostadal en Zuid–Tirol, kan niet meer op een kandidaat worden gestemd, maar alleen nog maar op een partij. Wat te doen met kiezers die, een oude gewoonte volgend, een naam van een kandidaat op het stembiljet hebben geschreven?

Formeel zijn die stembiljetten ongeldig. Maar waarnemers kunnen zich voorstellen dat de rechters een uitzondering zullen maken bij namen die ook in het symbool van de partij voorkomen, zoals Berlusconi, Fini, Mussolini en Di Pietro. Vertegenwoordigers van partijen die het niet eens zijn met de beslissingen van de rechters bij de gerechtshoven in de regio’s, kunnen naar het Hof van Cassatie in Rome stappen.

Naast een naam kan ook een kruisje of een andere toevoeging die een afgesproken teken kan zijn, leiden tot het ongeldig verklaren van een stembiljet. Door die bepaling moet de Zuid–Italiaanse gewoonte van stemmenkoop de kop worden ingedrukt.