Beiden hebben volgens de krant hun eigen stijl en distinctie, maar ze weten feilloos de juiste vrouwelijke snit te treffen, waarbij de accessoires niet uit het oog worden verloren. Ook zijn zij afhankelijk van het karakter van de ceremonie en het protocol. Om dan nog elegant over te komen, is een ware kunst. Koningin Beatrix en prinses Máxima lieten zich in Buenos Aires van hun beste kant zien. Over elke outfit was nagedacht en er rest slechts één conclusie volgens La Nacion: moeder en schoondochter vertegenwoordigen allure en „gaven ons een lesje in ware koninklijke mode.”Van koningin Beatrix kan volgens de Argentijnen ook niet anders worden verwacht. Ze is gepokt en gemazeld in het koninklijke bedrijf en kent haarfijn de regels van het protocol. Hoed, tas en handschoenen behoren tot haar basisuitrusting, signaleert La Nacion. Daarentegen komt Máxima uit een niet-adellijk, Argentijns bourgeoisgezin. Bovendien is ze jong. Haar stijl houdt het midden tussen Chanel en Valentino, aldus La Nacion. Ze kiest voor mooie stoffen, vrij neutrale kleuren en ze voelt exact aan wanneer ze jeans kan dragen. De Argentijnse ontwerpster Graciela Naum rekent Máxima al langer tot haar clientèle. Zij noemt Máxima superelegant en daarmee „een prinses die ons fantastisch vertegenwoordigt.”

Niet voor niets heeft het magazine ”Hola” Máxima van alle toekomstige koninginnen (Mathilde, Mary, Laetitia en Mette-Marit) van haar eigen generatie in Europa tot de elegantste vrouw uitgeroepen. Zij weet inderdaad geraffineerd met accessoires om te gaan, stelt La Nacion. En ook alles op zijn tijd en plaats. Tijdens het privébezoek in El Calafate droeg zij een enorme zonnebril, platte leren schoenen, een crèmekleurige poncho en een pet, waarmee Máxima aangaf dat ze op de Argentijnse toer ging.

Nieuw voor de Argentijnen is dat hun prinses nu hoeden draagt, vaak erg grote die haar gezicht beschaduwen. „We denken dat ze zulke grote hoeden hier opzet om niet de aandacht te trekken”, zegt journaliste Maria Paula Zacharias van La Nacion, die het koninklijke bezoek overal nauwlettend gadesloeg. Over de juwelen: „Die laten niet toe dat je twijfelt of ze echt zijn.”

Máxima verscheen in een subtiel roze ensemble in het Casa Rosada, in zwart-wit in het Congresgebouw en in champagne bij het Hooggerechtshof. Tres Arroyos was de enige plaats waar de prinses in een pantalon verscheen, iets wat menige vrouw daar teleurstelde, omdat zij er vanuit waren gegaan dat een broek voor een dame tijdens de receptie in Tres Arroyos niet passend was.

Ook meet de Argentijnse krant breed uit over de kleding van de koningin, altijd mooi, praktisch, bloemrijk, en in sober zwart bij de kranslegging bij het monument van generaal José de San Martin. Tijdens het staatsbanket en de ontmoeting met de Nederlandse gemeenschap in het Colontheater gaf galatenue de toon aan. Máxima droeg tijdens het banket een ravissante zwarte japon en in het theater een lange, roze, diep uitgesneden japon, die haar schouders bloot liet. Beide keren had zij het haar opgestoken.

De Nederlandse koningin gaf alle keren blijk van haar koninklijke stijl, schrijft Zacharias, die uitwijdt over de verschillende uitrustingen waarin ze verscheen. Een stijl die alleen Beatrix heeft. Met Máxima is dat anders. Zij is jong, dynamisch en experimenteert, stellen de ontwerpers van het land waar uiterlijk vertoon erg belangrijk is.