De demonstranten, voor de helft vrouwen in burka’s, blokkeerden met hun protestmars het verkeer. Zij trokken op naar het kantoor van de Verenigde Naties, waar zij smartengeld eisten voor de slachtoffers en de verzekering dat burgers voortaan gespaard zouden blijven. Er ontstond een klein handgemeen tussen betogers en twee Afghaanse bewakers van het gebouw, maar daar bleef het bij.

De Afghaanse minister van Buitenlandse Zaken, Abdullah, zei dat begin deze week 44 mensen zijn omgekomen en 120 gewond geraakt bij Amerikaanse beschietingen, waarvan er één volgens dorpelingen een bruiloftsfeest trof.

Amerikaanse functionarissen hebben gezegd dat een AC-130 gevechtshelikopter zes plaatsen heeft gebombardeerd waar luchtdoelgeschut en een mortier waren gesignaleerd. Het leger heeft zich verontschuldigd voor de burgerslachtoffers die daar kennelijk bij zijn gevallen en heeft samen met de Afghaanse regering een onderzoek ingesteld.

„Wij steunen de maatregelen van de coalitie tegen het Taliban-regime en al-Qaida, maar nog meer slachtoffers in ons land en bombardementen op burgerdoelen kunnen we niet tolereren”, las Theyba, een van de organisatoren, voor uit een petitie die de demonstranten aan de VN wilden aanbieden.