Juridische bronnen meldden dat rechter Carlos Cerda de arrestatie van Pinochets echtgenote Lucia Hiriart en al zijn kinderen behalve de oudste, had gelast omdat zij „opzettelijk onvolledige" belastingaangiftes hadden ingediend. Het zou gaan om miljoenen dollars.Tegen de oudste zoon van het stel vaardigde de rechter een apart arrestatiebevel uit wegens het vervalsen van officiële documenten. Augusto junior werd daarop maandag korte tijd vastgehouden door justitie maar dezelfde dag nog op borgtocht vrijgelaten. Zijn advocaat had de 100.000 pesos (180 euro) voldaan. De overige leden van de familie Pinochet zitten zeker vast tot dinsdag, wanneer het Hof van Beroep zich over een mogelijke borgsom buigt.

De gewezen dictator werd vorig jaar al aangeklaagd wegens vermeende belastingontduiking. Hij zou geen belasting hebben afgedragen over 27 miljoen dollar die hij op buitenlandse bankrekeningen zou hebben geparkeerd. De vrouw en de jongste zoon van Augusto Pinochet werden al eerder aangeklaagd wegens medeplichtigheid bij belastingontduiking. Ze zouden valse documenten en paspoorten hebben gebruikt om geld naar geheime bankrekeningen te sluizen.