Uit de brief valt ook op te maken dat goedkeuring voor de vaccinatieplannen niet vanzelf komt. Zo overlegt Veerman met de Duitse autoriteiten „om daar mogelijke zorgen weg te nemen." Ook moeten verschillende „technische aspecten” nog uitgewerkt worden. De gevaccineerde dieren moeten bijvoorbeeld eenvoudig te traceren zijn omdat anders de export van pluimvee en –producten in gevaar kan komen.Zodra Brussel akkoord is met de preventieve vaccinatie van de kippen en ander pluimvee, wil de minister de dieren „zo spoedig mogelijk” gaan inenten. Op dit moment mogen pinguins, flamingo’s en andere vogels in de Nederlandse dierentuinen al wel ingeënt worden tegen de vogelgriep.

Tot voor kort gold in Europa het non–vaccinatiebeleid: dieren mochten niet ingeënt worden tegen bijvoorbeeld varkenspest. Dit verbod, dat voor zowel landbouw– als hobbydieren geldt, is ingesteld voor de handel. Omdat achteraf niet te zien is of het dier antistoffen maakte tegen een vaccin of echt ziek geweest is, moeten vlees en andere producten van ongevaccineerde dieren zijn.

Langzaam maar zeker komt er verandering in dat vaccinatieverbod. Zo mogen varkens, schapen en koeien bij een uitbraak van mond–en–klauwzeer inmiddels wel een noodvaccinatie krijgen om een verdere verspreiding van de ziekte te verhinderen.