Berlijn waarschuwt in Elsevier ook voor Tweede Kamerleden die zich te gedetailleerd willen bemoeien met de operationele kant van de missie naar Uruzgan. „Ik vind het niet zo goed als Kamerleden in allerlei militaire overwegingen treden. Dan ontstaat een situatie dat mensen in de Haagse fauteuil een column lezen en opeens extra troepen of bewapening willen sturen.”Berlijn legt in Elsevier nog eens uit wat de Nederlandse militaire aanpak in conflictgebieden, de zogenoemde Dutch Approach, inhoudt: „Wij weten dat je niet alleen in tanks met gesloten koepel door de straten kunt rauzen.”

Hij stelt verder dat „sommige landen in conflictgebieden onnodig hard optraden en daardoor onnodige weerstand opriepen. Worden Nederlandse troepen met geweld uitgedaagd, dan brengen ze de discipline op om het eigen tempo vol te houden. Dan blijven we de lokale cultuur respecteren. Dan is het niet opeens: burqa’s omhoog en fouilleren maar. In Irak hebben we nooit vrouwen en kinderen gefouilleerd.”

Berlijn zegt in het vraaggesprek verder dat de NAVO–commandant die de baas is over de ISAF–missie, activiteiten van de Amerikaanse jacht op terroristen (Operatie Enduring Freedom, OEF) kan verbieden. „Het kan niet zo zijn dat wij de ene dag wederopbouw leveren en dat de volgende dag de bulldozers van OEF alles weer verpletteren.”

Die uitspraken lijken in strijd met de Amerikaanse opvattingen over de commandostructuur. De Amerikaanse topdiplomaat Kurt Volker zei dinsdag tijdens een bezoek aan Den Haag dat er voor OEF „geen geografische grenzen” zijn. Ook benadrukte hij dat ISAF en OEF uiteindelijk onder het commando van de hoogste NAVO–generaal in Europa staan.