Dat bleek woensdag uit woorden van prins Willem–Alexander die op dat moment een Amerikaanse delegatie vergezelde die zich op de hoogte kwam stellen van de Nederlandse aanpak van de problemen met overtollig water. Toen de prins deze week bij haar op bezoek was, zag hij de koningin zelf zonder hulpmiddelen door de gang wandelen, vertelde hij.Volgens de prins wordt met het ontslag van de koningin uit het ziekenhuis gewacht totdat infectie van de wond geheel is uitgesloten.

De Amerikaanse delegatie nodigde de prins uit voor een bezoek aan het zuiden van de Verenigde Staten, zodat hij de gevolgen van de orkaan Katrina in ogenschouw kan nemen. Of de prins kan toehappen, is nog niet duidelijk. Hij heeft dit jaar al een druk reisprogramma, waaronder een of meer staatsbezoeken en een reis naar Australië.

De omvangrijke groep Amerikanen onder leiding van senator Mary Landrieu (Louisiana) bestaat uit ambtenaren van de federale overheid, staten en lokale overheden en vertegenwoordigers van bedrijven, nonprofitorganisaties en de organisatie die zich bezighoudt met de wederopbouw van het gebied dat door orkaan Katrina is verwoest. De reis van de Amerikanen heeft als thema ’Louisiana en Nederland: een vriendschap die door het water is gesmeed’.