De spelling uit het nieuwe Groene Boekje, die in oktober verscheen, gaat per 1 augustus 2006 gelden voor onderwijs en overheid. De nieuwe spelling zou vooral oudere docenten koud kunnen laten omdat het de tweede verandering is in tien jaar. Met het Groene Boekje van 1995 veranderde de spelling voor het eerst sinds 1954.Op zich vindt Van de Kraats het logisch dat de samenstellers van de Woordenlijst Nederlandse Taal, zoals het Groene Boekje officieel heet, de regels die ze in 1995 bedachten nu consequenter gaan uitvoeren. Hierdoor veranderen bijna duizend woorden.

Maar de weerstand die bestond tegen de willekeurige spellingsregels van 1995 zal door de aanpassingen niet veranderen, denkt Van de Kraats, zeker niet nu een aantal grote media heeft laten weten zich niet aan de nieuwe regels te gaan houden. „De vraag is of er niet zoveel weerstand gaat ontstaan dat er geen draagvlak meer voor de spelling is. Als de samenleving deze niet accepteert, zul je op je schreden moeten terugkeren”.
De leraren Nederlands gaan hun zorgen kenbaar maken aan minister Van der Hoeven (Onderwijs), die voor de spelling verantwoordelijk is. „Het onderwijs dreigt in een isolement te komen als de rest van de samenleving anders gaat spellen. Dat is toch een rare situatie.”

De komende tijd gaat de vereniging de mening peilen van de leden en vragen of ze bereid zijn tegen de spelling in actie te komen. Dat zou een vorm van burgerlijke ongehoorzaamheid kunnen zijn door bij de komende examens niet meer te corrigeren op spelling.