Beide mannen gaven toe vanaf december 2004 in negen maanden tijd ingebroken te hebben in 53 horecabedrijven en woningen in Drenthe, Overijssel, Friesland en Groningen. Ook stalen zij dertien auto’s. Het openbaar ministerie vordert in het kader van de Pluk-ze-wetgeving 13.400 euro terug van de Emmenaren.De mannen zijn geen onbekenden van justitie. De oudste heeft onlangs celstraffen tot achttien maanden uitgezeten voor vergelijkbare feiten. De jongste heeft andere delicten op zijn strafblad staan.

De raadslieden van de Emmenaren pleitten voor een kortere gevangenisstraf met daaropvolgend een hulpverleningstraject. Hun cliënten zijn verslaafd aan alcohol, drugs en gokken.

De rechtbank doet op 21 december uitspraak.