In zijn toespraak zei Chirac dat de Franse wetten gerespecteerd moeten worden en dat aan discriminatie een einde moet komen. Hij kondigde aan een vrijwilligersorganisatie op te zullen zetten die 50.000 kansarme jongeren moet gaan opleiden.Chirac uitte kritiek op de Franse ouders. Ouders moeten hun autoriteit doen gelden. Zij die dit weigeren moeten gestraft worden in overeenstemming met de wet, zei Chirac. Regeringsfunctionarissen beschuldigden de ouders van de relschoppers er al eerder van dat ze te weinig hebben gedaan om hun kinderen in bedwang te houden. Chirac had ook een aardig woordje over voor de jongeren in de probleemwijken. Ze zijn zonder uitzondering zonen en dochters van de Republiek, zei Chirac.

Chirac had zich sinds het uitbreken van de rellen slechts twee keer publiekelijk uitgelaten over de kwestie. Critici verwijten hem gebrek aan leiderschap in deze voor Frankrijk moeilijke tijden.

De Franse regering heeft gisteren besloten de noodtoestand die is afgekondigd in verband met de rellen van de afgelopen weken met drie maanden te verlengen. De verlenging van de noodtoestand zal naar verwachting vandaag worden goedgekeurd door het parlement.

De huidige noodtoestand, die op 8 november werd afgekondigd, verstrijkt op 20 november. De noodtoestand stelt gemeentebesturen in staat een uitgaansverbod in te stellen en huiszoekingen te laten verrichten. De regering zegt overigens wel dat het geweld zijn einde lijkt te naderen. Volgens regeringswoordvoerder Franüois Cope kan de noodtoestand eventueel eerder worden opgeheven.

Chirac sprak tijdens het kabinetsberaad van een voorzorgsmaatregel, zei Cope. „Het is een strikt tijdelijke maatregel, die alleen in het hoogst nodige geval aangewend zal worden”, zei Chirac.

Het is nog steeds onrustig in Frankrijk. In de negentiende achtereenvolgende nacht hebben vandalen en relschoppers vannacht volgens de politie 162 auto’s in brand gestoken. De Franse politie maakte voorts melding van 42 aanhoudingen. Het aantal gewelddaden en vernielingen loopt echter sterk terug volgens de politie.

De schade als gevolg van de ongeregeldheden wordt door de Franse verzekeraars, verenigd in de FFSA, geraamd op 200 miljoen euro. Daar is 20 miljoen euro voor in brand gestoken auto’s bij inbegrepen.

De burgemeester van de Parijse voorstad Draveil, Georges Tron, is van plan hulp aan arme gezinnen wier leden veroordeeld worden voor deelname aan rellen of brandstichting, gedeeltelijk stop te zetten. Het gaat dan om kortingsbonnen voor gebruik in bijvoorbeeld de horeca of kinderdagverblijven. „Als mensen willen dat hun kinderen in cafetaria eten, dan is de eerste stap om die niet in brand te steken”, aldus de burgemeester.

Om te voorkomen dat het imago van Frankrijk door de ongeregeldheden ernstig beschadigd raakt, heeft de Franse regering gisteren bij monde van woordvoerder Jean-François Cope gezegd dat de spectaculaire beelden van de rellen in de media niet overeenstemmen met hoe het er werkelijk in Frankrijk aan toegaat. De rellen worden door de buitenlandse media volgens de Franse regering overdreven, en de verslaggeving heeft de regering dan ook verbaasd. Soortgelijke onrust kan zich bovendien voordoen in tal van andere landen, aldus Cope.