Turkse uitgever aangeklaagd wegens belediging staat
ISTANBUL (AP) – De Turkse uitgever van een boek van de Amerikaanse wetenschapper John Tirman is aangeklaagd wegens het beledigen van de Turkse staat en zijn grondlegger, Mustafa Kemal Ataturk. Dat heeft de uitgever, Fatih Tas, dinsdag gezegd. Tas, de eigenaar van de pro–Koerdische uitgeverij Aram, vertaalde Tirmans Spoils of War: The Human Cost of America’s Arms Trade en gaf het boek vervolgens in Turkije uit. Tas hangt een gevangenisstraf van zes jaar boven het hoofd.
Auteur Tirman zegt dat de rechtszaak tegen Tas vragen oproept over de Turkse wil om democratische normen te aanvaarden en om zich bij de Europese Unie aan te sluiten. „Als Turkije deel wil uitmaken van het westen, als het aanspraak wil maken op een plaats in Europa en in het bijzonder in de EU, zal het in staat moeten zijn debatten als deze, over de Koerden en de gevolgen van nationalisme, moeten tolereren", aldus Tirman, die in zijn boek het Turkse nationalisme en de behandeling van de Koerden bekritiseert. Hij gaat daarbij in op het belang van Amerikaanse wapens die zijn gebruikt om Koerdische opstandelingen in het zuidoosten van Turkije hardhandig te bestrijden.Zowel functionarissen van de EU als mensenrechtengroepen hebben vraagtekens geplaatst bij de vrijheid van meningsuiting in Turkije, of beter het gebrek daaraan. Met name clausules over het beledigen van de Turkse staat en identiteit in de strafwet zijn de Turken op kritiek komen te staan. De Turkse schrijver Orhan Pamuk en de Armeens–Turkse redacteur Hrant Dink zijn ook op basis van die clausules aangeklaagd.
