Dat zei voorzitter Alan Greenspan van het Amerikaanse stelsel van centrale banken, de Fed, maandag tijdens een toespraak tot Japanse zakenlieden in Tokio.De vertraging van de groei zal niet zo dramatisch zijn als tijdens de oliecrisis in de jaren zeventig, maar zal volgens Greenspan duidelijk merkbaar zijn. Deze voorspelling werd maandag in New York ondersteund door het economisch onderzoeksinstituut Conference Board. Dat verwacht een vertraging van de economische groei voor de VS.

Dat komt niet alleen door de hoge energieprijzen, maar ook door de orkanen Katrina en Rita. Daarin zal in de tweede helft van volgend jaar verandering komen, als de wederopbouw van het zuiden begint, zo verwacht chef-econoom Ken Goldstein van Conference Board. Geruchten over een ophanden zijnde recessie wees Goldstein maandag als „erg onwaarschijnlijk” van de hand.