De Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) weigerde vorige week een voorpublicatie van de roman te plaatsen omdat het antisemitische clichés zou bevatten en een „document van haat” is. Het boek zal op 26 juni verschijnen.

Uitgever Günter Berg verklaarde tot publicatie over te gaan na een verhit debat in het uitgeefhuis. Suhrkamp wil, ondanks de antisemitische aantijgingen tegen Walser, aan zijn traditie vasthouden een forum voor het debat te zijn.

Walser werd in Duitsland uitgeroepen tot schrijver van het jaar 1998. In zijn nieuwe roman heeft de Joodse literatuurcriticus Marcel Reich-Ranicki model gestaan voor de hoofdpersoon. Het boek beschrijft de moord op een criticus door een schrijver.

Reich-Ranicki overleefde de oorlog in het getto in Warschau. De redactie van de FAZ weigerde om die reden een romanfragment van Walser te plaatsen: „Wij publiceren geen roman die zinspeelt op de gedachte om af te maken wat de nazi’s niet voor elkaar kregen.”