De Britse minister Straw wilde wel kwijt dat de EU de kwestie-Iran graag buiten de VN-Veiligheidsraad wil houden. Dat is volgens hem echter afhankelijk van de nieuwe voorstellen die Ahmedinejad in het vooruitzicht heeft gesteld.

De Verenigde Staten willen de zaak wel voorleggen aan het machtigste VN-orgaan. Dat kan, in tegenstelling tot het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA), sancties opleggen aan Teheran.

De Iraanse president heeft aangekondigd zijn spreektijd zaterdag voor de VN-top in New York te willen gebruiken om nieuwe voorstellen te presenteren die moeten leiden tot een vreedzame oplossing van het nucleaire conflict. Details daarvan heeft hij niet aan de Europese ministers onthuld, aldus Straw.

De ontmoeting tussen de EU-ministers en Ahmedinejad vond plaats in de marge van de VN-top in New York. Secretaris-generaal Kofi Annan van de VN had de gesprekken geregeld.

De EU probeert al twee jaar Iran ertoe te bewegen zijn nucleaire ambities op te geven. Volgens Teheran is het Iraanse nucleaire programma slechts bedoeld voor civiele toepassing, maar met name de VS denken dat de islamitische republiek het gebruikt als dekmantel voor de ontwikkeling van kernwapens.

Iran schortte al zijn nucleaire activiteiten vorig jaar november op in afwachting van het overleg met de EU. Het hervatte echter vorige maand de productie van uraniumhexafluoride, de grondstof voor de verrijking van uranium, uit ontevredenheid over de laatste Europese voorstellen.

De Iraanse president heeft volgens het staatspersbureau IRNA tegen de Turkse premier Recep Tayyep Erdogan gezegd dat Iran bereid is zijn nucleaire technische kennis met andere islamitische landen te delen.

Ahmadinejad herhaalde volgens IRNA dat Iran er niet opuit is om kernwapens te ontwikkelen. Hij voegde eraan toe: „Iran is bereid nucleaire knowhow over te dragen aan de islamitische landen, al naar gelang hun behoefte.”