Volgens Quereshi zal de troepenverplaatsing de samenwerking met de Verenigde Staten bij de bestrijding van het terrorisme niet schaden. De VS uitten eerder hun zorg over berichten dat Pakistan troepen van de Afghaanse grens zou weghalen, omdat de gezamenlijke zoektocht naar Taliban- en al-Qaidastrijders daarvan schade zou kunnen ondervinden.

India en Pakistan staan aan de rand van een oorlog sinds moslimrebellen eerder deze maand een aanslag pleegden op een Indiaas legerkamp in Kasjmir. Volgens India opereren de rebellen vanuit Pakistan en worden ze door de regering van dat land gesteund. Volgens de Indiase minister van defensie George Fernandes heeft de Pakistaanse president Pervez Musharraf beloofd dat hij binnen bepaalde tijd een eind zal maken aan het separatistische geweld dat vanuit zijn land tegen het Indiase deel van Kasjmir wordt gepleegd. Musharraf deed deze belofte volgens Fernandes woensdag tegenover de Britse minister van buitenlandse zaken Jack Straw. De Indiase minister zei niet binnen welke termijn Musharraf het geweld wil beëindigen en hij uitte ook zijn twijfels over de goede bedoelingen van de Pakistaanse president. Ook herhaalde hij de aantijging dat zich in het Pakistaanse deel van Kasjmir sinds kort 2.000 tot 3.000 Taliban- en al-Qaidastrijders bevinden, die binnen afzienbare tijd zullen proberen de Indiase grens over te steken.

De ambassadeur van Pakistan bij de Verenigde Naties, Munir Akram, zei woensdag dat Straw heeft voorgesteld een 300 leden tellend waarnemerskorps in het leven te roepen, dat per helikopter toezicht moet gaan houden op de bestandslijn tussen het Indiase en Pakistaanse deel van Kasjmir. Akram zei dat Pakistan bereid is het voorstel in overweging te nemen, nadat India ermee heeft ingestemd.

Een aanval op een politiebasis in het Indiase deel van Kasjmir kostte in de nacht van woensdag op donderdag aan twee agenten het leven. Bij beschietingen over de grens vielen donderdag nog eens zeker 28 doden. Elf burgers en drie soldaten werden gedood bij beschietingen die werden uitgevoerd vanuit Pakistan, aldus de Indiase politie. Voor de Pakistaanse televisie werd gezegd dat beschietingen vanaf de Indiase kant van de grens aan veertien burgers het leven hadden gekost.

India en Pakistan hebben sinds 1947 drie oorlogen gevoerd, waarvan twee om het tussen beide landen verdeelde Kasjmir.