Iran riskeert met deze handelwijze een internationale crisis. De ministers van Buitenlandse Zaken van Groot-Brittannië, Frankrijk en Duitsland, die namens de Europese Unie met Iran onderhandelen, hebben de Iraanse onderhandelaar Hasan Rowhani dinsdag schriftelijk gewaarschuwd dat hervatting van de nucleaire activiteiten het einde betekent van „onze dialoog.”

Een dergelijk besluit zou in strijd zijn met in Parijs gemaakte afspraken en met een resolutie van de raad van bestuur van het Internationaal Atoomenergie Agentschap, de nucleaire waakhond van de Verenigde Naties. Als Iran de nu opgeschorte activiteiten hervat, moeten „andere wegen” worden bewandeld. Frankrijk zei dat in dat geval de Veiligheidsraad van de VN wordt ingeschakeld om Iran sancties op te leggen, iets waar de VS al langer op aandringen.

De Europese landen werken aan een pakket voorstellen dat Iran ertoe moet bewegen zijn uraniumverrijkingsprogramma en aanverwante activiteiten op te geven. De voorstellen zouden eind deze week gereed zijn, maar Iran is verbolgen omdat ze al eerder waren beloofd en omdat ze naar verluidt niet vastleggen dat Iran het recht heeft om uranium te verrijken. Laagverrijkt uranium wordt gebruikt in kerncentrales om elektriciteit op te wekken, maar hoogverrijkt uranium kan worden gebruikt voor kernbommen. Iran zegt dat zijn nucleaire programma uitsluitend gericht is op energieopwekking.

VN-secretaris-generaal Kofi Annan heeft de Iraanse autoriteiten opgeroepen geduld en zelfbeheersing te betrachten.