Voorwaarde is wel dat het stalinistische land zich weer aansluit bij het verdrag dat de verspreiding van kernwapens verbiedt. Pyongyang stapte uit dit non–proliferatieverdrag in januari 2003.

Het voorwaardelijke voortzetten van het Noord–Koreaanse nucleaire programma is een van de onderdelen van een slotverklaring waaraan vrijdag is gewerkt tijdens het zogeheten zeslandenberaad in de Chinese hoofdstad Peking.

China, Rusland, de Verenigde Staten, Noord– en Zuid–Korea en Japan praten al dagen in Peking over de nucleaire ambities van Pyongyang. Het internationale topberaad, dat meer dan een jaar stillag, zou eigenlijk vrijdag ten einde zijn, maar voor zaterdag is al een nieuwe vergaderdag ingetekend. Volgens Kyodo wordt er mogelijk ook volgende week doorvergaderd.