Boodschapper geallieerden overleden
Charles Chibitty, de laatste van de Comanche-indianen die in de Tweede Wereldoorlog werden ingezet om boodschappen voor de geallieerden over te brengen in een taal die voor de Duitsers volkomen onbegrijpelijk was, is woensdag op 83-jarige leeftijd overleden.
„Het is raar, maar als kind mocht ik op school mijn eigen taal niet spreken”, zei Chibitty in 2002. „Later vroeg mijn land dit te doen. Mijn taal heeft geholpen de oorlog te winnen en daar ben ik erg trots op. Heel erg trots.”
Chibitty zei bij de landing in 1944 in Normandië niet bang te zijn geweest om te sterven. „Nee. Dat was iets wat wij hadden aanvaard. Maar wij landden in dieper water dan verwacht. Veel jongens verdronken. Dat maakte mij bang.”
Chibitty kreeg in 1999 tijdens een plechtigheid bij het Pentagon een onderscheiding uitgereikt. Wat hij en andere indianen, bijvoorbeeld de Navajo in de oorlog tegen Japan, hadden gedaan zou nu niet meer kunnen, zei hij in 1998 in de krant The Oklahoman. „Nu is het in een oorlog allemaal elektronica en video.”
