Paus krijgt hulp bij voorlezen verjaardagsspeech
Paus Johannes Paulus II heeft het voorlezen van zijn verjaardagstoespraak voor het grootste gedeelte overgelaten aan een priester. Dit meldde het Italiaanse persbureau ANSA zaterdag. De paus werd zaterdag 82 jaar.
De paus leest zijn verjaardagsspeeches normaal zelf voor in het Italiaans. Eerder liet hij alleen het voorlezen van toespraken in moeilijk uit te spreken talen wel eens over aan iemand anders. Dit keer las hij slechts het begin en het eind van zijn toespraak zelf voor.
Toch leek de conditie van paus, die de ziekte van Parkinson heeft, de afgelopen dagen niet verslechterd. Vanaf zijn zetel nam hij gelukwensen in ontvangst van de duizenden jongeren die hij in het Vaticaan ontving. „Veel dank voor jullie goede wensen”, riep hij hun toe.
Hoewel de paus zelfs de korte weg naar zijn spreekstoel op een rollend podium moest afleggen, is hij niettemin van plan woensdag aan zijn 96e buitenlandse reis te beginnen. Hij zal naar Azerbeidzjan en Bulgarije vliegen. Door problemen aan zijn knie kan hij waarschijnlijk niet via de normale weg het vliegtuig in, maar wordt hij met een speciale lift naar binnen getild.