Dit schrijft president Theodor Meron van het VN-hof in Den Haag in een rapport aan de raad. De Amerikaanse rechter zal het rapport maandag in New York mondeling toelichten, aldus zijn woordvoerder woensdag.

Momenteel zitten nog 51 mensen op het begin van hun proces voor het tribunaal te wachten, van wie 34 in Scheveningen en 17 voorlopig op vrije voeten. De voorbereidingstijd voor een proces kan jaren duren. Ook het proces zelf kan vervolgens jaren in beslag nemen: zo is het Milosevic-proces in februari zijn vierde jaar ingegaan.

Meron noemt een aantal factoren waarvan de afronding van het werk van het tribunaal zal afhangen. Zo zijn er de zogeheten 11-bis-procedures waarbij zaken kunnen worden overgeheveld naar rechters in ex-Joegoslavië. Van de achttien verzoeken die hoofdaanklaagster Carla Del Ponte heeft ingediend, is er tot nu toe slechts één ingewilligd. De verdachte, die niet naar Bosnië wil worden gestuurd, heeft ook nog de mogelijkheid om hoger beroep in te dienen.

Intussen berichtte de Tsjechische krant Evropa gisteren dat de van oorlogsmisdaden verdachte Bosnisch-Servische generaal Ratko Mladic in het geheim met de Servische regering en de Russische geheime dienst over zijn overgave aan het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag onderhandelt. Evropa gaf zijn bronnen niet prijs, maar meldde wel dat het resultaat van de onderhandelingen mogelijk binnen tien dagen naar buiten komt.