De inmiddels 89–jarige Pinochet bracht als bevelhebber van de strijdkrachten in 1973 een uiterst linkse regering ten val en bleef dictator van het Zuid–Amerikaanse land tot 1990. Tegen hem lopen inmiddels tal van zaken wegens mensenrechtenschendingen en belastingontduiking. Zijn gezondheid en ouderdom hinderen evenwel de rechtsgang.

Een panel van magistraten bepaalde dinsdag unamiem dat de zaak tegen Pinochet over de Operatie Condor door de rechtbank moet worden geseponeerd. Ze wezen daarbij op de leeftijd en gezondheid van Pinochet, die niet meer in staat zou zijn het proces te volgen. De Operación Cóndor was in de jaren dat Pinochet de dienst uitmaakte in Chili een samenwerkingsverband tussen militairen in verschillende landen in het zuidelijk deel van Zuid–Amerika. Dat beoogde linkse tegenstanders van militaire regeringen in de regio grensoverschrijdend uit te schakelen.

De magistraten torpedeerden ook een rechtszaak tegen ex–minister César Benaides, die was aangeklaagd wegens medeplichtigheid aan vijf ontvoeringen van opposanten. Het verband tussen Benaides en de ontvoerders is onvoldoende aangetoond, menen de magistraten. Pinochet werd in de zaak over Operación Cóndor beschuldigd van medeplichtigheid aan negen ontvoeringen en een moord.

Pinochets vermogen blijft voorlopig onderwerp van juridische procedures tegen hem. Afgelopen jaar kwam in de Verenigde Staten aan het licht dat Pinochet in de jaren 1994–2004 er negen geheime rekeningen heeft gehad met een tegoed van tussen de 4 en 8 miljoen dollar. De Chileense belastingen vorderen nu na en justitie legt Pinochet malversaties ten laste. Het beroepshof wees anderzijds af dat er een rechtszaak begint over omstreden verwerving van onroerend goed door Pinochet.