De slachtoffers van 22 en 25 jaar werden door N. gevraagd met hem mee naar huis te gaan, waarna hij zich aan hen vergreep. De misdrijven vonden in augustus 2004 plaats. Op dat moment was N. nog in functie bij de regiopolitie Groningen, inmiddels is hij oneervol ontslagen.

Het OM had een lagere straf geëist dan gangbaar is in vergelijkbare zaken omdat de verdachte het als voormalig agent en zedendelinquent naar verwachting zwaar te verduren zal krijgen in de gevangenis. Rechtbankvoorzitter L. Bosch kon zich vinden in die argumentatie. „De verdachte is bovendien zijn baan als politieagent kwijt, een functie die hij al geheel zijn leven ambieerde".