Dat heeft Qandahs voorganger dinsdag na de laatste hoorzitting laten weten aan het Amerikaanse persbureau Compass Direct. Er is echter een grote kans dat Qandahs broer, die tot dinsdag aangewezen was als voogd, in beroep gaat tegen de uitspraak. Dat kan binnen een termijn van dertig dagen.

Qandah en haar kinderen zijn christelijk. Haar man Djibreen was dat ook, maar na zijn dood dook een document op waarin stond dat hij in het geheim moslim was geweest. Het document was ondertekend door twee moslims, maar niet door hemzelf.

„Door die ’verklaring’ werden Rawan en Fadi automatisch moslim”, zegt Jenö Sebök, woordvoerder van de internationale organisatie Open Doors, in een toelichting. „Een christenvrouw mag in Jordanië geen voogdijschap hebben over moslimkinderen. Ze was verplicht een moslimvoogd aan te wijzen, anders zou de rechtbank iemand uitkiezen.”

De weduwe, die uit een christelijk gezin komt, koos voor haar broer. Deze broer was moslim geworden, omdat hij met een moslimvrouw wilde trouwen. Dit huwelijk ging echter niet door. Qandah vergiste zich in de keuze voor haar broer, Abdullah al-Muhtadi. Hij weigerde de maandelijkse uitkering aan Qandah en haar kinderen over te maken. Dit geld gebruikte hij voor andere doeleinden. Bovendien toonde hij weinig interesse voor Rawan en Fadi.

Op zeker moment wilde Al-Muhtadi dat de kinderen een islamitische opvoeding zouden krijgen en eiste hij het volledige voogdijschap op. De rechtbank kende hem vervolgens de kinderen toe. Rawan klaagde daarop haar oom aan, omdat ze niets zag van het geld waar ze recht op had. Ze eiste daarom dat hij uit het voogdijschap gezet zou worden. Lopende de rechtszaak kreeg Qandah de garantie dat haar kinderen in elk geval tot de uitspraak bij haar mochten blijven wonen. In de periode daarvoor waren ze verschillende malen ondergedoken.

Jarenlang wist Al-Muhtadi de rechtszaak te traineren door niet op te komen dagen bij hoorzittingen en expres verkeerde documenten te overhandigen. De islamitische rechter liet hem zijn gang gaan, ondanks druk van bovenaf: onder andere het Jordaanse koningshuis stond achter Siham Qandah.

Dinsdag had dan toch echt de laatste hoorzitting plaats en kreeg Qandah haar kinderen toegewezen. Bovendien moet Al-Muhtadi het geld terugbetalen aan de kinderen. „Waarschijnlijk wordt op den duur wel een nieuwe voogd aangewezen”, zegt Sebök. „Siham, Rawan en Fadi hebben nog steeds ons gebed nodig. Niet alleen omdat er waarschijnlijk beroep wordt aangetekend, maar ook vanwege deze eventuele nieuwe voogd.”