Het feit dat Boskoski is aangeklaagd, was maandag al in Skopje bekendgemaakt. Het is de eerste keer dat het VN-hof in Den Haag een aanklacht uitvaardigt wegens oorlogsmisdaden in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM).

In de FYROM woedde van januari tot augustus 2001 een gewapend conflict tussen etnische Albanezen en het centrale gezag, dat door Slavische Macedoniërs werd gedomineerd.

In augustus 2001 viel de Macedonische politie onder het gezag van Boskoski het voornamelijk door Albanezen bewoonde dorp Ljuboten aan, dat ligt op zon twaalf kilometer van het centrum van de hoofdstad Skopje. Daarbij zijn volgens de tenlastelegging „zonder militaire noodzaak" Albanese burgers en hun bezittingen aangevallen.

Zo drong de politie het terrein van het huis van Rami Jusufi binnen, terwijl die lag te slapen. Toen hij in pyjama de deur opende, werd hij in zijn buik geschoten. Jusufi is twee uur later aan zijn verwondingen overleden. Ook een aantal andere Albanezen uit het dorp werd doodgeschoten of doodgeslagen.

Ook werden zeker veertien huizen van etnische Albanezen vernield, door ze in brand te steken of te schieten of er granaten op te gooien. Naast Boskoski is een tweede Slavische Macedoniër, Johan Tarculovski, aangeklaagd in de Macedonië-tenlastelegging. Terwijl Boskoski volgens het principe van de commandantenverantwoordelijkheid is aangeklaagd voor misdaden van ondergeschikten, heeft Tarculovski (30) zelf meegedaan bij de aanval, aldus de tenlastelegging.