Aanvankelijk zouden de commissarissen woensdag een discussie wijden aan het desbetreffende dossier. Dinsdag werd dit punt voor de wekelijkse vergadering echter van de agenda afgevoerd. Dat gebeurde na telefonisch overleg van de Spaanse premier Aznar, die momenteel als aanvoerder van de Unie fungeert, met voorzitter Prodi, zo vertelde een woordvoerder in Brussel.

Hij ontkende dat het uitstel iets te maken heeft met de verkiezingen in Frankrijk. De beoogde plannen houden onder meer een inkrimping van de vloot in met 40 procent en een verdere drastische beperking van de vangstquota. Vooral in Frankrijk en Spanje roept de sanering veel verzet op. De definitieve beslissingen worden te zijner tijd genomen door de ministers van de lidstaten.