Washington en Berlijn zijn weer vrienden, was de boodschap tijdens het eendaagse bezoek van Bush aan de Bondsrepubliek. Het was het eerste bezoek van de president aan Duitsland sinds de Duits-Amerikaanse onenigheid over de Amerikaanse invasie in Irak.

Die meningsverschillen behoren tot het verleden, verklaarde Schröder na zijn anderhalf uur durend gesprek met de Amerikaanse leider. Bush verklaarde dat hij een goede relatie met Europa nastreeft. „En die is uitsluitend mogelijk als wij ook een goede verstandhouding met Duitsland hebben”, aldus de president.

Kanselier Schröder zei opgetogen te zijn dat de Verenigde Staten de Europese pogingen steunen om Iran door onderhandelingen van een nucleair wapen af te houden. „We hebben een gezamenlijk doel”, aldus de bondskanselier.

Volgens Bush is het van wezenlijk belang dat de Iraniërs de wereld met één stem horen spreken. „Iran is geen Irak”, aldus het staatshoofd. „We zijn nog maar net begonnen met onze diplomatieke inspanningen en ik wil onze vrienden danken voor het nemen van de leiding in dit proces.”

Ondanks de verbeterde verstandhouding zitten beide landen niet geheel op één lijn. Bush ziet de noodzaak niet in van een door Schröder gewenste drastische herziening van de NAVO. Het zit Washington bovendien niet lekker dat Berlijn en Parijs het wapenembargo tegen China willen opheffen. Ook internationale milieuafspraken stuiten op Amerikaans verzet.

Naar verluidt op verzoek van Bush zelf, had de Amerikaanse president ook een korte ontmoeting met de christen-democratische oppositieleidster Angela Merkel. Bush liet Merkel weten dat hij groot belang hecht aan nauwe banden met de Duitse oppositie, aldus een woordvoerster van Merkels partij CDU. Anders dan de sociaal-democratische SPD van Schröder sprak de CDU altijd onomwonden haar steun uit voor het buitenlandse beleid van de Amerikaanse regering.

Bush kwam woensdagochtend kort voor tien uur, afgeschermd van de buitenwereld, aan in het zwaarbewaakte Mainz. De wijde omgeving van Mainz was tijdens het bezoek van Bush helemaal ’op slot’. Ongekende veiligheidsmaatregelen moesten ervoor zorgen dat het bezoek zonder problemen en incidenten verliep.

Boven de stad vlogen politiehelikopters. In totaal waren 10.000 politiemensen ingezet. Vier autosnelwegen waren afgesloten. Het spoorwegverkeer had te maken met vertragingen als gevolg van de strenge veiligheidsmaatregelen. Het scheepvaartverkeer op de Rijn en de Main was de hele dag stilgelegd. Ook het luchtruim was dicht.

Duizenden Duitsers betoogden gisteren in Mainz tegen het bezoek van Bush. Een woordvoerder van de Duitse Vredesbond (DFG), Jurgen Grässlin, zei dat Bush niet welkom is wegens de oorlog in Irak en dreigementen aan Iran en andere landen van de zogeheten As van het Kwaad.

Volgens schattingen van de politie namen ongeveer zevenduizend mensen aan de protesten deel. De betogers trokken ’s middags in een lange stoet door de binnenstad van Mainz. Onder hen waren vertegenwoordigers van ongeveer vijftig anti-oorlogsgroepen, milieuorganisaties en antiglobaliseringsbewegingen, die zich voor de gelegenheid hadden verenigd onder het motto ”Bush Niet Welkom”.

Greenpeace-activisten probeerden vóór de aanvang van het bezoek met boten op de Rijn door de veiligheidskordons heen te breken, maar dat lukte niet.

Bush sloot zijn verblijf in de Bondsrepubliek af met een bezoek aan 3000 Amerikaanse militairen in het Europese hoofdkwartier in Wiesbaden.